今日は昭和の日、バリバリ昭和なＫＷＣ企画世話人です。
トマーチン１９７０
７００ｍｌ ５１．２％
蒸留１９７０年 ボトリング２００７年８月
カスクナンバー：１２２６７
爽やかに軽く飲めます。いろいろと香りは立ってきますが、主な香りはりんごと梨。うまいです。
最近、疲れていてフルボディ中のフルボディのモルトはちょっと辛いところがあるのですが、このモルトは、そんなわたしにぴったりでした。軽く飲めて本当に美味しいのです。
もし見つけたらぜひどうぞ。
Tomatin はゲール語では Tom Aitinn と書いて “Juniper hillock” ネズの木の丘 という意味だということはよく知られている。
http://www.scottish.parliament.uk/vli/language/gaelic/pdfs/placenamesP-Z.pdf
そして、蒸溜所が使っている水は、Allt na Frithe。Allt が小川、na は英語の of the に相当する部分、Frithe （鹿がいる）森という意味なので、Allt na Frithe は、逐語訳すれば、（鹿がいる）その森を流れるその小川という意味になる。
これは、R. C. Owen という方が書いたゲール語の辞書 The Modern Gaelic-English Dictionary で調べました。
frith n (free) -e, -ean f deer forest. と書いてあります。
豆知識でした。
#ボトル