昨日、今日とワールドカップの試合がないので、体調回復につとめているＫＷＣ企画世話人です。
どの蒸留所でしょうか その２７ の回答です。
ワームタブがでっかくて、いいですね～。ダルウィニー蒸留所です。
さて、地名としてのダルウィニーとはどんな意味でしょうか？
いつものサイトのお世話になりましょう。
http://www.scottish.parliament.uk/vli/language/gaelic/pdfs/placenamesC-E.pdf
Dalwhinnie (Inverness), Dail Chuinnidh.
”Warrior”s haugh”.
ということで、ダルウィニーはゲール語では Dail Chuinnidh と綴り、Dailは草地、Chunnidh は、戦士 cuingid という名詞の”～の”という意味を表す genitive 形ですから、”戦士の草地”ということになります。
写真を撮った日は最高の天気に恵まれたので、美しい蒸留所と周囲の景色を満喫できました。
7月のカレンダーを付けてノートPCの壁紙として使えるようにしてあります。
くどくて申し訳ございませんが、著作権はわたし個人にあります。皆さんが個人としてお使いになれれる場合は、ご自由にお使いいただいて構いませんので、ご理解いただける方は、ダウンロードしてお使いください。
#蒸留所