昨日の蒸留所の写真はあんまりだったと反省中のＫＷＣ企画世話人です。
ちゃんとした写真と答えを載せておこうと思います。
正解は、クレイゲラヒ蒸留所です。最後の”ヒ”は、喉の奥から出すような音なので、カタカナで表現するのはとても難しい音です。
地名としてのクレイゲラヒ Craigellachie の地名としての意味は、いつものサイトから引っ張ってきましょう。
http://www.scottish.parliament.uk/vli/language/gaelic/pdfs/placenamesC-E.pdf
Craigellachie (Banff), Creag Eileachaidh.
”The rock at the stony place”.
つまり、地名としては”（その）石ころだらけの場所の（その）岩”という意味だということです。ゲール語では、Creag Eileachaidh と綴ることもわかります。
この写真を撮った日は晴天で、天気がいいと蒸留所も綺麗に見えるなぁと感じました。
#蒸留所