今日は、前から悩んでいたスコットランドの景色の伝え方についてです。
スコットランドを旅行しているとピートを含む水が流れている川に頻繁に出くわします。茶色や黒に見えるその川の水は、飲んでみても美味しいし、とてもきれいに見えます。
この川はエドラダワー蒸留所とブレアアソール蒸留所を訪ねたときに泊まったピットロホリーのそばを流れる Tummel 川です。この川の景色もとてもすばらしいものでした。そして、色が本当に黒くてきれいなんです。この写真でそれが伝わるでしょうか？わかんないですよね？
自分の腕が悪いのには１００％の自信があるのですが、この川を写真に撮ってもそのきれいさ、黒色というか茶色のきれいさが少しも伝えられないように感じます。
せっかくのきれいな川なのに、なんだか公害で汚れているような川の色の印象を与えちゃうかもと心配するぐらいです。
さて、どうやったらこれがうまく伝えられるんでしょうね～？
#その他