ねちっこい性格のＫＷＣ企画世話人です（笑）。
以前にこの記事でオールドパー１２年特級時代のクイーンサイズボトルが９３７．５ミリリットルという中途半端な量である理由をお尋ねしました。なかなかぴったりとくるのがなかったのですが、どうやらその理由はアメリカ人のいい加減さにあるらしいとの結論にいたり、個人的には納得している次第です。ただし、本当にアメリカ人がいい加減な人々だらけではありません。あくまでもわたしの勝手なイメージです（笑）。
アメリカの Yahoo! Answers にリットルとクォートの換算を尋ねている方がいらして、そこに答えがありました。英語ではありますが、まずは見てみてください。
そこにあるベストアンサーをご覧ください。
１ガロンは３．７８５リットル。
１ガロンは約（３＋３／４）リットル、
４クォートが１ガロンだから
４クォート＝（３＋３／４）リットル
つまり １クォート＝１５／１６リットル＝９３７．５ｍｌ
ちゃんと９３７．５ｍｌですね。
いつの間にか”約”がとれちゃうところがすばらしいです。
わたしなら０．７８５リットルと０．７５０リットルが一緒だろとは言えない（笑）。
アメリカの１ガロンは３．７８５リットルということは、正確には１クォート＝９４６．２５ミリリットルのはずなのですが、この回答者は誤差１％もねぇ～んだからいいだろうということなのでした。
ということでクイーンサイズ９３７．５ミリリットルは、アメリカの四分の一ガロンに相当する１クォートだったということで謎は解けたことにおきます！
結果としては、正解はtkubo様ということになりました。さすがです。
#その他