“Alcohol
may be man’s worst enemy, but the bible says love your enemy.” –Frank
Sinatra
アルコールは人間にとって最悪の敵かもしれない。しかし聖書には敵を愛せよと書いてある。
（フランク・シナトラ）

“Back
in my rummy days, I would tremble and shake for hours upon arising. It was the
only exercise I got.” –W. C.
Fields
ラム漬けの日々は、立つのに何時間もヨタヨタしたり震えたりしていた。その頃の運動はそれだけだった。
（W.C.フィールド）

“Here’s
to alcohol: the cause of, and solution to, all of life’s problems.” –Homer
Simpson
ビールは人生のトラブルの原因であり解決である。 （ホーマー・シンプソン）

“You’re
not drunk if you can lie on the floor without holding on.” –Dean
Martin
支えなしに床に寝られるなら、まだ酔っていない。 （ディーン・マーチン）

“There
can’t be good living where there is not good drinking.”–Benjamin
Franklin
酒をおいしく飲めないところに良い人生もない。 （ベンジャミン・フランクリン）

“I
don’t care how liberated this world becomes – a man will always be judged by the
amount of alcohol he can consume – and a woman will be impressed, whether she
likes it or not.” –Doug
Coughlin (Cocktail)

“I
never drink anything stronger than gin before breakfast.” –W. C. Fields

“My rule of life prescribed as an absolutely sacred
rite smoking cigars and also the drinking of alcohol before, after and if need
be during all meals and in the intervals between them.” –Winston
Churchill
食前、食後、そして必要ならば食間に、タバコやアルコール摂取することは、絶対的な儀式として自分の人生のルールに盛り込まれている。
（ウィンストン・チャーチル）

“Sometimes
when I reflect back on all the beer I drink I feel shamed. Then I look into the
glass and think about the workers in the brewery and all of their hopes and
dreams. If I didn’t drink this beer, they might be out of work and their dreams
would be shattered. Then I say to myself, “It is better that I drink this beer
and let their dreams come true than be selfish and worry about my
liver.” –Jack
Handy
時々は僕は今まで飲んできたビールの量を反省する。そしてグラスを見つめてビール工場で働く労働者のことや彼らの希望や夢について考える。もしこのビールを飲まなかったら、彼らは失業して希望や夢は粉々になってしまう。自己中心的に自分の肝臓のことだけを考えるより、このビールを飲んで彼らの希望や夢を叶えさせるほうがいいんだと自分に言い聞かせる。
（ジャック・ハンディ）

“Always
carry a flagon of whiskey in case of snakebite and furthermore always carry a
small snake.” –W. C.
Fields
ヘビに噛まれたときのために常にウィスキー・ボトルを持ち歩け、さらに言うと小さなヘビも常に持ち歩け。
（W.C.フィールズ）

“It
was a woman who drove me to drink, and I never had the courtesy to thank her for
it.”
–W. C. Fields

“I
feel sorry for people who don’t drink. They wake up in the morning and that’s
the best they are going to feel all day.” –Frank
Sinatra
酒を飲めない人を気の毒に思う。彼らは朝起きて一番気分のいいのはそのときだけだ。　（フランク・シナトラ）

“You
can’t be a real country unless you have a beer and an airline… it helps if you
have some kind of a football team, or some nuclear weapons, but at the very
least you need a beer.” –Frank
Zappa
ビールと飛行機がないと本当の国とは言えない。もちろんフットボールチームや核があればいい助けにはなるだろうが、やはり最低でもビールは必要だ。
（フランク・ザッパ）

“The
problem with the world is that everyone is a few drinks behind.” –Humphrey
Bogart
世の中の問題は、みんな飲み足りていないことだ。 （ハンフリー・ボガート）

“It
takes only one drink to get me drunk. The trouble is, I can’t remember if it’s
the thirteenth or the fourteenth.” –George
Burns
私を酔っ払わせるには一杯でいい。ただそれが13杯目か14杯目か思い出せないだけだ。
（ジョージ・バーンズ）

→みなさんいろんなことを言われていますが、ウイスキーは自然に節度を保てるお酒だなと思っています。そこもウイスキーの魅力の一つです。

#ウイスキーの知識