大分弁は結構標準語に近いらしい
といえど、生粋の大分人が集まるとかなりぐちゃぐちゃです笑
多分私もこの記事で知らぬ間に大分弁を使っていると思います＾＾；
なのでせっかくなのでいくつか大分弁を
まず、キングオブ大分弁
「よだきい」
まず県外の人には通じません、がこれはみんな当たり前に使います笑
意味：めんどくさいの最上級
例：もう勉強するのよだきい！
これを大分で使えたら一目置かれます笑
「どんこんならん」
意味：どうにもこうにもならない、どうにもならない
例：こんなに暑かったらどんこんならん
これは結構通じるのではっと思いますが、いかがでしょう？
「なしか」
意味：なんでだろう、なんでだ
例：遊んでばっかりじから、なしか！
「なしか」っていう地方紙が出るほどです笑
他にも
「しゃっち」・・頻繁に、よく
「せんすな」「しなさんな」・・するな
「しちくじい」・・しつこい、うじうじ
「やおねえ」・・どうしようもない、言葉もない
「おじい」・・怖い、恐ろしい
「そげある」・・そんなところもあるよね、確かにね
「言っちょん」「しちょん」・・言ってる、してる
「よこう」・・休む、休憩する
「そうやに」語尾に’やに’’に’を付ける・・そうなんだよ、だよ
「むげねえ」・・かわいそうに・・
っと書き始めたらキリがありませんね。。どこが標準なんだか・・笑
では最後に大分弁の客と標準語のバーテンダーの会話を
客「ちょっと一杯よこいにきたで」
バ「一杯目は何にいたしましょうか？」
客「野暮な質問せんすな！ビールに決まっちょんがや。」
バ「失礼しました。生ビールでございます」
客「うまか～！！なしビールちゃこげんうまいんかに！」
バ「今の季節は本当に美味しいですよね。昼間からビールなんてのもいいですね」
客「しらしんけん仕事しちきたけんうまいんじゃわな。ぬしも飲まんかえ？」
バ「申し訳ありません。本日車で来ておりますので、気持ちだけ頂きます」
客「むげねぇなぁ、こげん雨降っちゃどんこんならんじゃろ？」
バ「そうですね。こんな日は人も少ないでしょうから、ゆっくりしてくださいね」
客「そげあるそげある！やおねぇわなぁ。じゃあわしゃしゃっちビールばっか飲むき、今日はカクテルでん頼んじみるかな」
バ「かしこまりました」「どうぞ」
客「結構ついーな。でんうまいわ。今何時か？」
バ「11時30分です。」
客「なにをーもうそんな時間け？帰らな嫁がおじいんじゃ。来るときもしちくじく12時までん帰っちこいち言われたけんな。雨はどげかえ？」
バ「少し大降りになってきました」
客「よだ～きぃ」
・・・
・・・疲れました笑
#大分