色々調べましたが、スコットランド旅行はツアーが存在しないことが解りました。
しかも、航空券を予約したHISで宿を予約できるのは、空港のある街「グラスゴー」と「エジンバラ」ぐらい。
アイラ島もオークニー島も、提携している宿は無いとのこと。
結局HISでは、航空券と初日のグラスゴーと最終日のロンドンのみ宿を予約。
それでもルートの説明をしたところ、なるべく駅からアクセスの良い宿を手配してくれて、レンタカーのハーツの場所も教えてくれました。
ということで、その他の宿は自分で！しかも英語で予約！
いろいろ調べても、宿を予約する方法の情報が皆無。
英語が話せる人にとっては、ノープロブレムだとしても、英語が全然自信がないと非常にあせる問題なのです。
ヘタクソな会話ですので、もっとよい会話方法がありましたら、今後の参考のために教えてください！
やっとのことで台本を完成し、深夜の国際電話のプッシュホンを押しました。
こんなに電話で緊張したのは、中学生の時代、好きな女の子の家に電話して以来です。
（当時は、携帯電話も無く、家族に聞かれないように近所の公衆電話からかけました。こういう場合、必ずお父さんが電話に出るのはなぜなのでしょうか？）
宿泊希望は、アイラ島のハーバー・インホテル。
宿：Hello!
私：I”m calling from Japan. ･･･このフロム・ジャパンが大切らしい。ヘタクソなのでゆっくり話してくれました。
I just a making a reservation. ･･･ゆっくり、単語ごとに話しました。
宿：Which date?
私：May 17. I’d like a one single room. ･･･日付の17が70に聞こえてしまうらしい。
I’d like to stay two nights ･･･二泊の場合。
Do you have?
宿：Wait,OK ホニャララ ホニャララ. ･･･どうやら予約可能らしい！でも、よく聞き取れない（汗）
私：How much is it per night? ･･･一泊の料金は？
宿：115￡per night.
私：Ok, I”ll repeat my name and arrival date.
Is that OK? YES. バーイ！
電話の向こうで笑い声が聞こえました。
すごい訛りだったんだろうなぁ～。
念のため、メールでも確認しておきました。
そして、返信がありホッとしました。以下、メール内容
Yes, booking confirmed.
Thank You.
Kind Regards
—– Original Message —–
From: “○○○” ××××@×××.biglobe.ne.jp
To: info@harbour-inn.com
Sent: Wednesday, May 10, 2006 5:00 PM
Subject: Please let me confirm the reservation. ○○○○
> Please let me confirm the reservation.
>
> My name is ○○○○.
> May 17-18
> one sigle room ￡115 / night
>
> reservation is O.K?
> Please send the answer.
>
> ○○○○.Japan
> E-mail: ××××@×××.biglobe.ne.jp
少しずつ旅のディテールが出来てきました。
次回は、持ち物リストです。
ハーバー・イン
夕食後のラウンジにて。海の向こうはポートシャーロット。
#旅の準備