バーンズ・ナイト！2010＠奈良

20歳以上のウィスキー好きならどなたでもご参加ＯＫです！

記

日時：

２０１０年１月２３日（土）１２時～１５時３０分

会費：

スコ文研会員：￥７，０００-
ヴィジター：￥８，０００-

※ワイン・ビールなどその他のお飲み物は別途お会計になります。食べ物の持ち込みは不可

会場：

近鉄奈良駅前の「ビストロ・スクワール」さんです。　

お食事メニュー：

広島産生牡蠣
ブイヤベース
きのこのパイ料理
活けあんこうのフィッシュ＆チップス
大和牛ビーフ・ハギス
子羊のロースト・セージとグリーン・ペッパーの香り
自家製パン
英国風・ふじリンゴのグラタン
オーガニック・コーヒー/紅茶

※食材の産地は、開催日直前の市場の状況によって直前か当日に発表します。
※ブイヤベースは検討中ですので、変更する可能性もあります。

お問い合わせ・お申し込み：店頭もしくは右欄外→『オーナーへメールする』をポチッとしてください。

※定員１８名、先着順。最小催行人数１０名
※お料理をお願いする都合上１月１９日（火）以降はキャンセル料￥７，０００-が発生しますのでご注意ください。
※会費は当日の混乱を避けるため大阪南支部（バー・ハヤフネ店頭）もしくは振込みでお願いいたします。

ご入金の確認をもってお申し込み完了とさせて頂きます。

「バーンズナイト！２００９」の模様はこちらをご覧ください。

以上

スコッチ文化研究所・大阪南支部
代表世話人
早舩行太郎

我が心はハイランドにあり

我が心はハイランドにあり，我が心は此処にあらず。
我が心はハイランドにありて鹿を追う。
野の鹿を追いつつ，牡鹿に従いつつ，
我が心はハイランドにあり，我何処へ行くも。
いざさらばハイランドよ，いざさらば北の国よ。
剛勇の生地よ，価値ある者の国よ。
我何処を彷徨うも，我何処を漂泊うも，
ハイランドの山を我永遠に愛す。

いざさらば山々よ，高く雪におおわれたる。
いざさらば大豁よ，また下なる緑の谷よ。
いざさらば林よ，また生い茂れる森よ。
いざさらば急流よ，どうどうと流るる川よ。
我が心はハイランドにあり，我が心は此処にあらず。
我が心はハイランドにありて鹿を追う。
野の鹿を追いつつ，牡鹿に従いつつ，
我が心はハイランドにあり，我何処へ行くも。

　中村為治　訳　「バーンズ詩集」　（岩波文庫）より