休日に仕事に出る:go to work on a holiday
休日で遊びに出ている人:a holidaymaker; a holidayer
エキサイト 辞書 新和英中辞典 第4版 (研究社) より
いい響きだ。ホリデアー。
決してホテリアーの間違いではない。
そして休日出勤は文章なのに、休日に遊びに行く人は単語があるなんて・・・。
日本語とは逆じゃないか!
これが文化の違いってものなのですねぇ・・・。
余談ですが、私のブログ検索キーワードの最上位は「楽しいこと」です。
そうかぁ・・・。
楽しいことが見つかるといいですね。
#文化芸術方面