GF氏は最近、“リベットのオフィシャル12年”がお気に入りです。
注文はいつも同じ言い方。
“リベットください”
私は常々その言い方に違和感を感じていました。
“リベットっていうと鉄のビスを思い出さない？”
GF氏は答えた。
“思い出さん”
“でも仕事で関わったりせんの？”
“リベットは仕事で見ることもあったけどね。リベットとは全然別物よ”
“は？”
“リベットは鉄よ。リベットは酒よ”
なるほど。アクセントが違うと。
鉄に関わる人間故の使い分け………素人が疑ってすんませんしたっ！！！
この後、職人がいかに上手くリベットを操るかを熱く話してくれるのですが………。
それはまた別の話。追記です。
携帯からだとなんのことか判らないですね。
鉄の“リベット”は“リ”にアクセントで、酒の“リベット”は平坦に“リベット”と言い分けているという話です。
#ウィスキー