【新】Karuizawa 1977 Daily Dram

　インプレッション/香り

過熱状態のシェリー。マッチ棒（硫黄は感じなかったので安心してください）
たくさんのドライフルーツ（イチジク、アプリコット）、
蜂蜜でおおわれている。非常に美しい。
シロップによって私に私の祖母の赤いミラベルを思い出させます。
いくらかのシナモンと暗いチョコ
レート。パイプタバコのヒント、焼かれたナッツの快いにおい。おいしい。
わずかにメントール。イノンドのヒント。古い革！埃っぽい側面、しかしそれはちょうどいい程度で、それが複雑さを付け加えます。
シェリーは全く高級です。畜生、いいね！

**一部不適切ととられかねない表現がありますが、R氏の率直な感想を表現しているものとみて直訳いたしました。

口

全く加水なしでストロング。
非常に豊かな。
コーヒーとサクランボの大きいメモ。
加水で：焼かれたナッツ、素晴らしいチョコレート。クルミ（再び望ましい停止＜思考を停止させる力と解釈＞）。ドライ。
ミントの難しいヒント。

フィニッシュ

余韻長く、燻製のアーモンドと素晴らしいシェリーの上で、わずかにドライに感じる。

　評価　総評

La
Mazurkaはこれまでリリースされた最高のデイリーDramボトリングのうちの1つです。
そして、それは軽井沢（私の大好きな日本の蒸留所）の特性を確かめます。

1つの意見：軽井沢は通常、水で割らずに飲むにはあまりに強すぎる。30才の人でさえそれはあなたの舌を麻痺させます。
あなたが水に対するバランスに
時々気難しくて、経験からは慣習を変えるのにはあなた自身を見つめる必要があるので、私はそれが一般には難しいと考えます。私は、そのままにカスクストレングスでありながら60%未満での瓶詰めを好みます。

しかし、おい、我々が本当に小さいことにこだわっている今！

****日本の蒸留所への率直な感想は、我々日本人に向けられて誇りに思うものと、改めなければいけないものを示唆するものと受け止めました。

92/100（R氏）