UKより緊急オファー

【メール抜粋】

Hi Katsuhiko

We hope that you are enjoying your
whisky.

We now have stock of the Highgrove cask
#136　　　

We can also source cask #135　　

This is by far
the best price available at the present, and won’t be available for long,
as it is selling very fast　

throughout the world that are maybe
not aware of your site, and also for us, your readers might be interested
in what we have to offer?　　　

Some of the Glenmorangie that
we have, that are not advertised yet.

Sale of the Company –
Only given to staff workers.

We have Graham Eunson’s personal
bottle.

Managers Choice 1987 / 2001  1 of 788
bottles

Managers Choice 1983 / 2000 1 of only 290

Managers Choice 1981 / 1998  1 of 320

Everest 1 of
480

We also have many more including a beautiful Macallan
Robert Burns bottling that was release to commemorate the
semiquincentenary of the poets birth. This was a very low release of 250
bottles, and is very rare and hard to source.

It would be great to hear back from you, with regards
to any of the above.

We hope you are well, and are enjoying the
whisky.

Sláinte

【意訳】

ラフロイグハイグローブ　カスク#136

ラフロイグハイグローブ　カスク#135

今売りに出ているどこよりも最高のプライスだと思う。

あなたの運営するHPの読者のなかに興味を持つ人もいるだろうからもちろんその人に譲ってもいいよ。

あんまり知られていないボトルだろうけどいくつかのグレンモーレンジもある。

社内向けでスタッフに譲られたボトルで

Graham
Eunson（モーレンジの前マネージャー）の個人的ボトル
なんだけど

Managers
Choice 1987 / 2001  1 of 788 bottles

Managers Choice 1983 / 2000 1 of only
290

Managers Choice 1981 / 1998  1 of
320

Everest 1 of
480

それに

Macallan Robert
Burns bottling that was release to commemorate the semiquincentenary of
the poets birth.

マッカラン　ロバートバーンズ（蛍の光などの元となった曲を創作し30代でなくなった、スコットランドの国民的詩人）記念ボトリング　1759-2009

＜マッカランのオフィシャルで250本限定は、相当なレアボトルでしょう。＞

いい返事待ってるよ。

ウイスキーを楽しんでいこう。

乾杯。