コニャニャチハ〜・・・バイリンガルには程遠い猫マスターです
う～ん・・・英語
と言う事で英語どころか日本語も怪しいです
さてピコ太郎のPPAPのように I have a pen ではなく、I am a pen レベルの英語力の猫マスターですが、師走に入って、ここ最近海外からのゲストがちょこちょこ来てくれはります
で？昨夜の猫バー・・・
SMWSの４１番のボトルを手にしたゲストが猫マスターのNOTネイティヴなイングリッシュを聞き間違えて・・・
ゲスト：what is this?
猫マスター：ディスイズダルユーインディスティラリー
ゲスト：オーイェー！ダルウィニー！
猫マスター：・・・・・。いや・・・ちゃうで・・・ダルユーイン・・・言うてんけど・・・。
SMWSのラフロイグの味わいを聞いているのに、何か褒められてると勘違いをした猫マスター・・・
ゲスト：このラフロイグどんな味？（のような英語だったと思う）
猫マスター：Oh！thank you！
ゲスト：？？？
コースターを見たゲストが猫のイラストを指差し、猫を飼っているのかを尋ねて来た時・・・
ゲスト：Do you have a cat?
猫マスター：NO NO
ゲスト：・・・・・。
猫マスター：ラストイヤー・・・ダァーイ・・・
ゲスト： I'm Sorry 
その他は気合と根性で？「メイビー
」と「ディスワン、ベリーエクスペンシブ バット ベリー デリシャス 」で乗り切りました
もうそろそろ猫娘と一緒に英会話スクールにでも行かなあかんな・・・
以上、毎回ゼスチャーと単語の羅列で乗り切る、向上心ゼロの猫マスターでした
#日々の出来事