MENU

ハバナクラブカクテルコンテスト2012(世界大会)

ただいまです。
キューバから帰ってきました。

とりあえずご報告という事で、記事を書き綴ります☆
まだ疲れが残っているのでfacebookと同じ文章ですがざっと書いてみました。
後程、写真も含め詳細をUP致しますね☆

応援してくれた皆さま、本当にありがとうございます!
今後も宜しくお願い致します!!!

 

I just came back from Cuba where I competed for the Havana Club Cocktail
Grand Prix 2012.

There were 40 competitors from 38 countries from all over the world for the
semi final.

With two cocktails that expressed fusion of Cuban cocktails and Japanese
culture, I was able to receive one of the top scores and great reviews from
judges.

But unfortunately, I could not make it to the final because I went overtime
with an extra focus and care on the hospitality aspect of the presentation.

Havana Club gave me the credit and appreciation for my spirit of hospitality.
and kindly introduced me as the "another winner of the HCGP" in front of the
audience after the final.

Grateful for Havana Club, and all the audience for applauds!

ハバナクラブ グランプリ2012のため、キューバに行ってきました。
世界38カ国、40人が出場し、予選が行われました。

私はキューバンカクテルと日本の文化の融合を表現したカクテル2種で挑み
全ての項目で高い評価を得る事が出来ました。

しかしながら「おもてなしの心」を重視したプレゼンテーションに集中し過ぎて時間を超えてしまい惜しくも決勝には進めませんでした。

ハバナクラブはそんな私の事を理解してくれ皆の前で「もう一人の勝者」として紹介してくれました。

ハバナクラブと沢山の拍手に感謝。

この記事を書いた人