ココ最近、ドイツの小売店でしばしばモルトを取り寄せるのですが
お店の商品紹介をグーグル使って、まんま翻訳するとこのようになります。
配送時間：お支払い後すぐに
ストラシスラ – グレンリヴェットカデンヘッド本物のコレクション1987 19年0.7 LTRの。
メーカー：ストラシスラ
国：スコットランド
地域：スペイサイド
ボトラー：カデンヘッド
Whiskytyp：モルトシングル
年：1987
年齢は：19歳
蒸留で：1987
上のボトル：09.2006を
アルコール度数：59,50％集（樽の強さ）
Torfgehalt：なし
ボトル：264
内容：0700リットル
説明：色：ゴールド。アロマ：ピリッとは、クローブ。味：スパイシー、胡椒、舌の上をくすぐる。
エージング：ブルボンホグスヘッド
特徴：Einzelfaßabfüllung、樽の強さ、非チルフィルタ、自然な色、限定264本。古い蒸留所名のようにbottlingsのカデンヘッド使用、多くの今日のマーケティング上の理由だと思います蒸留所、貢献し、スペイサイド余分グレンリヴェットの記憶は、起きているようにします。いわゆる蒸留の悔しさよくする。
だいぶズレた日本語になりますが、だいたいは理解できるかと？
これを頼りに買ってしまっているワケデス! ハイッ たぶんつづく・・・
#番外編