1973年１月14日の深夜０時から。
エルヴィス・プレスリーが、ハワイのホノルル・インターナショナル・センターで行なった慈善コンサート「ALOHA from HAWAII」のＤＶＤである。
初の日米間テレビ衛星中継受信実験で流れたニュースが、ケネディ大統領暗殺（1963年11月22日）。
10年後、それまで報道番組にしか使われていなかった衛星放送をとおして、世界同時生中継された史上初で（今のところ）最後の地球規模エンターテイメントが「ALOHA from HAWAII」だった。
ハワイは真夜中だったが、日本での放送時刻は夕方７時というゴールデンタイム（＝死語か？）。
真偽は不明だが、当時、日本の放送時間に合わせたと言われていた。
初めて聴いた洋楽（死語！）がエルヴィスだった麦溜少年は、何日も前から楽しみにして、当日は学校から早く帰って中継を待ちわびた。
緊張感のなかで（初の世界同時生中継にテレビスタッフも緊張していたのだろう）、エルヴィスがヘリコプターで到着（ここだけ録画）。
暗転して生放送が始まった。
いまハワイで歌っているエルヴィスを、リアルタイムで観ることができた大興奮の２時間だった。
この時のコンサートは、のちにＶＨＳやＤＶＤになって発売された。
ただし著作権の関係（？）か、数曲がカットされて。
ところで・・・、
長時間の衛星生中継技術に不安を抱いていたNBC TVは、テレビ放送の２日前に本番さながらに観客を入れてリハーサル・コンサートを収録し、本放送で送受信トラブルがあったときは、これと差し替えるように準備した。
このリハーサルの様子は後日、再編集されてアメリカ国内で放送された。
よってエルヴィスのハワイ・コンサートには３つの版があり、ビデオ化されている。
■ 本放送版
■ リハーサル版
■ アメリカ国内放送版
さて冒頭のＤＶＤ。
本放送以来、初めてとなるカットされた楽曲も収録し直したオリジナル全長版と、リハーサル版、アメリカ国内放送版のすべてが入った２枚組。
数年前に出たときに、高くて買いあぐねていたが、最近アマゾンで 【US Import】 を見付けた。
@o@ 驚くなかれ、1,711円。
リージョンフリー（全世界で再生可能） 。
エルヴィス・ファンの元首相は、発売されてすぐに高い国内版「アロハ・フロム・ハワイ」を買ったと思うけど、庶民は1,711円の「ALOHA from HAWAII」で頑張るんだい。（←なに、息巻いてるの？＝笑）
ウイスキーをやりつつ、ＤＶＤを観ながら、
「しかし日本のＣＤやＤＶＤって、なんでこんなに高いの？
日本アマゾンに多少の手数料は残るものの、大方の外貨はアメリカに流れていって、
国内の音楽産業が縮小するだけじゃん！」
と思った次第。
#音を楽しむ！