ここ２～３日前から、朝晩が涼しくなってきた。
店から帰る時間にはちょっと肌寒いくらい。
大好きな秋が、もうすぐそこまで。
ライ麦畑。
連想するのは有名な小説ではなくて、
ライウィスキー。
で、
アメリカの古い唄。
「Rye Wiskey」
Rye Wiskey rye wiskey
ライ・ウイスキー ライ・ウイスキー
Rye Wiskey I cry.
ライ・ウイスキー おれは泣く
If You Don”t Give me rye wiskey,
もしライ・ウイスキーをくれなけりゃ
I surely will die.
おれは確実に死ぬぞ
If the ocean was wiskey
もし海がウイスキーでできてたら
and I was a duck,
おれはアヒルになるぞ
I”d dive to the bottom
底までもぐって
and never come up.
二度と浮きあがってくるもんか
Way up on Clinch Mountain
折れ曲がった山のうえで
I wander alone,
おれはひとり考える
I”m drink as devil.
おれは悪魔のごとく酒を飲むから
Just leave me alone.
ほっといてくれ
I”ll eat when I”m hungry,
おれは腹がへったとき飯を食い
I”ll drink when I”m dry,
喉が渇いたときに酒を飲む
If a tree don”t fall on me,
もし木がオレの上に倒れてこなければ
I”ll live till I die.
おれは「死ぬまで生きる」だろう
It”s wiskey, rye wiskey,
たかがウイスキー ライ・ウイスキー
You”re no friend to me,
おまえは友だちなんかじゃない
You killed my poor daddy,
おまえは可哀想なおれのおやじを殺し
Goddam you try me.
こんちくしょー！ おれまで殺す気か
G D Em Bm C7 G
カウボーイたちに歌い継がれてきた唄。
実はアル中の唄。
明日（木曜日）
急遽、ライブ実施。
「わや」の２人がツアー帰りに「流し」ライブ。
てらりか
：弦楽器の異能者、デヴィット・リンドレーに師事。
ワイゼンボーン、スライドギターのテクニシャン。
沢 和幸
：浅川マキのステージなどに参加。
ジャズテイストの凄腕ギターリスト。
２０：３０くらいから（投げ銭）
#その他