〔日本スコットランド協会〕の歴史の中で
多大なる貢献をなさった…
そして日本を愛した
〔モリソン・ボウモアディスティラリーLtd〕の会長であった
『J.T.ハウアット』さん…
先日 11月18日
肺炎の為、永眠されました…
本日
『日本スコットランド協会 関西支部』の主催で
『ハウアットさんを偲ぶ会』が
〔神戸の巨匠〕のお店で
開催されました…
遺族の方よりの伝言では
「父は悲しんでくれるより ウイスキーをグラスに入れて 楽しんでくれた方が
喜んでくれるだろう…」
という事で…
全員で〔黙祷〕後…
もちろんっ！
『ボウモア12年』で乾杯…
ゲール語で
「スランジーヴァ…っ！」…
その後
貴重なっ！
〔モリソン・ボウモア〕の前身
『モリソン・ハウアット・ディスティラリー〕時代のボトルも
ティスティングさせて頂きました…
先に退席させて頂きましたが、
素晴らしい『会』でした…
色々な方からの〔貴重なお話し〕と〔体験〕…
こうして
現在、私達が 〔ウイスキー〕をおいしく頂けるのも
『ハウアットさん』 はじめ 〔先人〕のお陰に、ほかなりません…
ありがとうございます…
そして安らかに…
最後になりましたが、
お世話をしてくださった いつもご苦労をおかけしております
〔日本スコットランド協会関西〕の皆様方…
会場をお借りして
素晴らしい食べ物までたくさんご用意くださった〔巨匠〕様
ご一緒させて頂いた皆様方…
謹んでお礼申し上げます…
ありがとうございます…